Conférence réalisée lors des 11èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2020
Catégorie : Evénements Page 2 of 3
Conférence réalisée peu avant les 10èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2019
Conférence réalisée lors des 10èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2019
Le Kremlin-Bicêtre les 28, 29 et 30 janvier 2011
La soirée d’inauguration à l’hôtel de ville du Kremlin-Bicêtre le vendredi soir
Les signatures de coopération entre les maires du Kremlin-Bicêtre et Dmitrov (Jean-Luc Laurent à gauche et Valerii Gavrilov à droite)
Dimitri de Kochko, Philippe Bordier et Igor Shpynov (de gauche à droite)
Discours du maire de Dmitrov
Le marché d’artisanat et de gastronomie russe ouvert pendant les 3 jours. Ici, un magasin de matriochkas
Sur le marché : l’association de culture bouriate avec l’ambassadeur kirguize
Magasin de gastronomie russe sur le marché
Vente de produits culinaires russes
L’Association Artcorusse est également présente sur le marché
Concert du groupe Makarenko au cabaret Kabice
Concert de Vadim Piankov
Concert de la Chorale d’Ekaterinbourg
Pièce de la troupe « Gribouille » à l’ECAM
Exposition de photos « la Russie vue de ses trains » au CHU Bicêtre
« La Russie vue de ses trains »
Conférence au Salon du livre en présence d’Olga Slavnikova
Dédicaces au Salon du Livre
Les jeunes écrivains lauréats du prix « Début » : Alissa Ganieva, Igor Enotov et Anna Lavrinenko
Rencontre avec Sylvain Tesson au Salon du livre
Table ronde intitulée « Russie post-soviétique et CEI : vingt ans après, le retour de la puissance? », animée par Dimitri de Kochko, avec : Jean-Pierre Chevènement, Guennadi Bourboulis, Georgui Priakhine, Stanislav Chouchkevitch et Alexandre Drozdov
La cérémonie de remise du Prix Russophonie à la Mairie du Kremlin-Bicêtre
Les membres du jury : Kirill Privalov et Françoise Genevray
Julie Bouvard, co-lauréate du Prix Russophonie avec Luba Jurgenson
Alexandre Drozdov et Dimitri de Kochko
Le Kremlin-Bicêtre les 29, 30 et 31 Janvier 2010
Le festival Russenko au Kremlin-Bicêtre
Cérémonie d’ouverture du festival Russenko
Concert du groupe de musique Makarenko
Présentation des danses russes par l’Association Adase du Kremlin-Bicêtre
Le Salon du Livre russe. Plus de 50 participants ont été présents. Des tables rondes et des rencontres avec des auteurs ont eu lieu lors de ce salon.
Table ronde avec les auteurs Evgueni Kassimov, Andreï Gelassimov, Dmitri Bavilski, Igor Sakhnovski et Andreï Kourkov
Table ronde organisée par la Fondation Eltsine intitulée « Approches de l’histoire du stalinisme en Russie aujourd’hui
Remise du Prix Russophonie (de gauche à droite) : Sophie Benech, Alexandre Drozdov, Dimitri de Kochko
Les lauréates Christine Zeitounian-Belous (gauche) et Sophie Benech
Le marché d’artisanat et gastronomie russes: dégustation de spécialités russes, vente d’objets de décoration, cadeaux, librairies,…
Les îcones russes
Le groupe de musique Kalinka sur le marché: Natalia, Boris, Viktor (les musiciens), et Daria (la chanteuse)
Le bus du festival Russenko
Le groupe de clowns russes les 3 Oranges
Les 3 Oranges
Les scientifiques : Alexeï Bakaldin (à gauche) et Alexander Karelin (à droite)
Exposition « 1000 et une Russies », une sélection de 61 clichés parmi les 365 meilleurs photos du concours national « Best of Russia », ouvert à tous les citoyens russes
Exposition « Peinture et sculpture russes en France, qui accueille des artistes russes installés en France
Les sculteurs Albert Avetissian, Viktor Mikhailov et Evgueni Viretchaguine ont été présentés
Peintures d’Oscar Rabin, Nicolas Dronnikov, Serguei Chmarinov, Volodia Popov, Anna Doumler, Lada Vdovina, Janna Simonian
Concert de piano : les lauréats du concours 2009 Vera Lautard-Chevtchenko
Le pianiste Lev Terskov
Concert jazz-manouche : Daniel Kramer (au piano) et Frédéric Belinsky (à la guitare)
Battle de hip-hop : Top Nine vs Joyeux Loufocks
Le groupe de hip-hop russe Top Nine
Théâtre d’ombres « Métamorphoses » par le théâtre de Moscou TEN, présenté par Maïa Krasnopolskaïa et Ilia Epelbaum
Le festival Russenko : un lieu de rencontres
des cultures russophones au Kremlin-Bicêtre
En 2009, France-Oural avec la ville du Kremlin-Bicêtre, a initié le Festival des cultures russophones RussenKo les 29, 30 et 31 Janvier 2010 dans le cadre de l’Année croisée France-Russie dans cette ville de la proche banlieue sud de Paris, liée à l’histoire russe parson nom et son passé.
Chorale des étudiants de l’Université d’Ekaterinbourg
L’évènement, organisé par l’association France-Oural et la Ville du Kremlin-Bicêtre en partenariat avec le Ministère de la culture de Russie et l’agence russe Art Interforum, avec le soutien des fondations Eltsine et Russkyi Mir, propose des spectacles pour tous, arts de la rue, musique classique et folklorique, chanson, théâtre, hip hop, expositions de photos, de peintures et de sculptures, tables rondes, marché artisanal et gastronomique.
Table ronde en présence de Vladimir Sorokine au Salon du livre
Le Salon du Livre russe a également lieu dans le cadre de ce festival. Il permet au public de rencontrer les écrivains, les traducteurs, les éditeurs ainsi que les libraires. Les visiteurs pourront participer aux tables rondes, aux lectures, aux séances de dédicaces, aux cafés littéraires, et enfin à la cérémonie de la remise du Prix Russophonie.
Spectacle de l’école « Aprelik »
Aujourd’hui, le festival Russenko se pérennise. Après le succès qu’a connu le festival en 2010, il a été décidé à l’unanimité que cet évènement aura une troisième édition les 27, 28 et 29 Janvier 2012. Venez nombreux !
L’Association France-Oural a organisé dans l’église Saint-Pierre de Montmartre le concert du Choeur Académique des étudiants de l’Université Boris Eltsine d’Ekaterinbourg (Oural) le mercredi 28 Avril 2010.
La chorale
Les étudiants de la chorale après le concert
Nicolas Tikhobrazov – Président de l’Association Artcorusse
Dimitri de Kochko et Anastasia Tyukova
Anastasia Tyukova avec Natalia Nicolas
Musicien sans frontières, Liszt s’est intéressé au soir de son existence aux nationalismes musicaux qui fleurissaient partout en Europe comme au-‐delà : en Hongrie bien sûr, mais aussi en Norvège, Ukraine… et en Russie.
Liszt aura sur la musique russe une influence décisive, en particulier sur les membres du « Groupe des Cinq » dirigé par Balakirev. Ainsi il se liera d’amitié avec Borodine qui lui dédiera son poème symphonique Dans les steppes de l’Asie centrale.
Cette édition fournira également l’occasion de se pencher sur la richesse incomparable du répertoire musical russe durant plus d’un siècle, de Tchaikovsky à Chostakovitch, en passant par les deux géants de la modernité que furent Prokofiev et Stravinsky. On y évoquera entre autre Serge Rachmaninov et Alexandre Scriabine — dont on célèbre en 2015 les cent ans de la disparition —, pianistes-‐compositeurs très opposés mais qui furent tous les deux profondément marqués par les figures de Liszt et Chopin.
En outre, deux soirées d’exception émailleront la programmation : Pascal Amoyel créera en avant-‐première son spectacle ludique autour de Liszt quand Dimitri Naïditch et son trio de jazz passeront le répertoire « classique » et russe en particulier au fil de leur fantaisie créatrice… — Pour une édition plus ouverte que jamais.
J.-Y. Clément, Directeur artistique
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Grâce au soutien du célèbre violoniste russe Vladimir Spivakov, le théâtre moscovite pour enfants handicapés MIRT pourra présenter son travail en France très prochainement.
Les jeunes artistes vous proposent un spectacle sur les oeuvres de Tchékhov le 28 mars 2015 au Lycée international de Saint Germain en Laye, dans le cadre de la cinquième Semaine internationale du théâtre russophone à Paris.
L’objectif principal du MIRT est de rassembler acteurs professionnels et personnes handicapées pour travailler ensemble et présenter leur répertoire sur les scènes nationales et internationales.
Depuis sa création, le MIRT a aidé beaucoup de personnes à dépasser leur handicap par le biais d’une approche artistique non conventionnelle. Le MIRT a acquis une belle notoriété au travers de sa participation à de nombreux festivals prestigieux, tant en Russie qu’à l’étranger et son travail a été récompensé par de nombreux prix.
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur cette représentation, interviewer des artistes ou préparer un article sur la situation des enfants handicapés en Russie, vous pouvez contacter la directrice de la Semaine Internationale duThéâtre Russophone,
Foire de Corbeille-Essonnes du 3 au 12 septembre 2010
Les trois stands de France-Oural. Broderie, souvenirs de Russie et coin littérature
Le stand de souvenirs de Russie
Dimitri de Kochko avec Hervé Novelli et Serge Dassault
Lors de l’inauguration de la foire
Les créations d’Inès Keltchewski