Auteur/autrice : Equipe-France-Oural_0 Page 2 of 6

Présentation des Journées du Livre Russe 2019

Les Journées du Livre Russe & de la Littérature Russophone est un salon littéraire organisé chaque année à Paris.

Le thème de cette 10ème édition 2019 était: Itinérances Littéraires, Voyageurs entre Est et Ouest.

Le Prix Russophonie qui récompense la meilleure traduction littéraire du russe vers le français, fêtait cette année son 13e anniversaire.

Grands Entretiens avec Lioudmila Oulitskaïa

Conférence réalisée lors des 11èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2020

Conférence réalisée lors des 9èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2018

Grand Entretien avec Edouard Limonov

Partie I

Conférence réalisée peu avant les 10èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2019

Partie II

Conférence réalisée peu avant les 10èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2019

Grand Entretien avec Dina Rubina

Conférence réalisée lors des 11èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russphones 2019

Grand Entretien avec Evgueni Vodolazkine

Conférence réalisée lors des 11èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2020

Grand Entretien avec Zakhar Prilepine

Conférence réalisée peu avant les 10èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2019

Grand Entretien avec Boris Akounine

Conférence réalisée lors des 10èmes Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2019

Présentation des Journées du Livre Russe 2019

20 ans avec France-Oural

Voir aussi le site d’archive : http://franural.free.fr/

[gallery_bank type= »images » format= »masonry » title= »true » desc= »false » responsive= »true » animation_effect= »bounce » album_title= »true » album_id= »7″] 1990 – 1993 : Organisation d’un programme humanitaire avec Pharmaciens sans frontière.
Participation à des programmes écologiques sur les conséquences de la catastrophe nucléaire du centre « Majak » en 1957.

1993 : Déclaration officielle et enregistrement de l’association.

1993 : « Lettres d’Oural », mensuel de « nouvelles du centre de l’Europe de demain ».

1995 : Rencontres de l’Industrie Spatiale avec le CNES-DERSI. Contacts directs établis entre usines et producteurs de l’industrie spatiale ouralienne et des industriels français.

1996 : Journées de présentation de la ville d’Ijevsk (Oudmourtie) à Paris et Bordeaux.

Septembre 1998 : Interruption de Lettres d’Oural en raison de la crise financière.

2002 : Festival de musique française à Ekaterinbourg en avril.

2003 – 2005 : «LES VOIX DE L’ESPOIR», soutien et formation pour les services téléphoniques de lutte antidrogue et à Ekaterinbourg. Avec l’Union Européenne (TACIS/IBPP). Suivie d’un festival « anti-drogue» mis en œuvre avec un partenaire local (UFSI) et le soutien de la MILDT.

2007 : Organisation de cafés littéraires, rencontres culturelles… Participation à un programme européen Grundtvig avec l’Union des russophones de France et un réseau d’associations russophones dans l’UE (Espagne, Lettonie, Chypre).

2007 : Remise du premier Prix Russophonie.

2007 : Premiers concerts des lauréats du Concours International de piano Véra Lautard-Chevtchenko.

2010 : Organisation d’un nouveau programme Grundtvig (Autriche, Hongrie).

2010 – 2012 : Festival Russenko organisé avec la ville du Kremlin Bicêtre avec les Journées du livre russe.
stand-France-Oural

2012 : Conférences à la BULAC : 20 ans après l’URSS (avec les participants Guennadi Bourboulis, Stanislav Chouchkevith), présentation de l’écrivain Andreï Kourkov.

2013 : Organisation du Prix Russophonie, des Journées du livre russe et des Concerts Vera Lautard, cours de russe.

Les Grandes Etapes

1989 – 1993 : Plusieurs voyages de futurs membres fondateurs à Sverdlovsk (nom d’alors d’Ekaterinbourg). Etablissement d’une coopération spontanée, notamment en matière de fourniture de médicaments et d’assistance médicale. Aide de Pharmaciens sans frontière.

  • Assemblée Générale1993 : Création de l’association – dépôt des statuts
  • 1993-1998 : publication de Lettres d’Oural, lettre mensuelle d’information sur la région
  • 1993 : Partenariat avec l’Institut d’Ecologie Industrielle de l’Académie des Sciences chargé d’études sur la trace radioactive de la catastrophe de Tcheliabinsk (1957).
  • Contribution à des missions françaises d’évaluation de la pollution des eaux.
  • 1993 – 1995 Participant au réseau de la Fondation pour le Progrès de l’Homme, Réalisation de programmes de fiches documentaires sur la CEI, participation aux rencontres internationales pour Un Monde solidaire
  • Adhésion à la Sofarus
  • 1994 – 1998 Participation au réseau associatif numérique globenet.org
  • 1994 : Rencontres de l’Industrie Spatiale avec le CNES-DERSI. Contacts directs établis entre usines et producteurs de l’industrie spatiale ouralienne et des industriels français.
  • 1993 – 2000 rencontres régulières avec des personnalités et visiteurs de l’Oural.
  • 1993 – 2005 : organisation de concerts et spectacles dont plusieurs avec le duo Makarenko (Balalaïka-piano)
  • 1995 : Participation à la création du Peco
  • 1996 : Journées de présentation de la ville d’Ijevsk (Oudmourtie) à Paris et Bordeaux – Première invitation en France de Mikhail Kalachnikov
  • 1997 : adhésion à l’Union des Associations France-Russie-CEI et à l’Association du Pont Neuf
  • 1997-2001 : programme d’aide à l’orphelinat de Revda (région Sverdlovsk)
  • Avril 2002 : Festival de musique française à Ekaterinbourg avec la Philharmonie de la ville
  • 2002 – 2004 : Programme d’échanges et de formation des « écoutants » des services téléphoniques d’aide anti-drogue et d’assistance dans les cas de violences familiales financement européen IBPP et aide de l’ambassade de France à Moscou. Programme effectué en partenariat avec UFSI (lien- Fondation ouralienne pour les innovations sociales)
  • Avril 2003 : signature d’une convention avec Oural Airlines
  • 2003 : Organisation de rencontres à l’ambassade de Russie et au Medef international avec Piotr Latychev, « super-préfet » de l’Oural et de sa délégation dont plusieurs gouverneurs et présidents de parlements ouraliens. Présentation de l’idée de Maison de l’Oural à Paris
  • 2004 – Participation à la foire de Dijon (invité principal la Russie) Business et ONG
  • 2004 – Rencontre Europe de l’Est au Mémorial de Caen dans le cadre du Peco
  • 2005 : Festival « sans drogue » de trois jours à Ekaterinbourg en partenariat avec l’UFSI et avec un financement de la MILDT (Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie) et le soutien de l’Alliance française d’Ekaterinbourg (lien) et de l’ambassade de France à Moscou (lien)
  • 2006 : Participation à la création de l’Union des Russophones de France (lien – URF)
  • Concert de soutien à l’action humanitaire en faveur des enfants de Neia (Région de Kostroma) par la suite organisation d’un stage en France en 2007 pour la construction d’une chévrerie et la fabrication de fromage par des familles d’accueil d’orphelins adolescents
  • Janvier 2007 : premier prix littéraire Russophonie au salon Expolangues grâce au soutien de la Fondation Boris Eltsine (lien) avec la participation de l’écrivain Tchinguiz Aitmatov
  • Juin 2007 : Participation au Séminaire « l’Avenir de la Russie » à Ekaterinbourg
  • Septembre 2007 : Organisation de concerts de piano à Paris (Salle Cortot), Pau et Bordeaux pour les lauréats du Concours international Véra Lautard Chevtchenko de Novossibirsk (Amis de Véronique Lautard, Fondation Eltsine)
  • Novembre 2007 : Café littéraire avec André Kourkov au café Renaissance à Paris 18ème à l’occasion de « Lire en fête »
  • Février 2008 : Remise du second prix littéraire Russophonie au salon Expolangues grâce au soutien de la Fondation Eltsine et avec l’aide de la Fondation « Russkij Mir » (Monde Russe – lien) avec la participation du poète kazakh Suleimenov et le futur ministre russe de la culture Alexandre Avdeev
  • Mai 2008 : Participation et animation de plusieurs tables rondes et cafés littéraires à Montpellier dans le cadre de la Comédie du Livre
  • Janvier 2009 : troisième prix Russophonie à Expolangues
  • 2010 – 2012 : Festival Russenko organisé avec la ville du Kremlin Bicêtre où se sont déroulées les Journées du livre russe

 

Page 2 of 6

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén